FLIP - Accompanying the Moon
Iron Pieces, Fluorescent Paint, LED Light
創作理念 Design concept
作品《FLIP – 伴月》以夜光塗料發光的鐵件風動裝置作為基礎，構想由八掌溪水路起，一路自橋南老街、鹽水八角樓再到月津港的昔日歷史，帶著風吹動過的痕跡脈絡，徐徐微風吹撫過月港百年的繁榮。伴著月，在夜裡的水岸邊、風場中，悠悠地轉動著，像是回應著月津歷史與波中水月，在時光荏然的時間軸線中，更迭、擺盪，轉動著不止息。
The artwork “FLIP- Accompanying the Moon” is based on an iron wind-driven installation coated with luminescent paint. It is conceived by the historical journey from the Bajhang River Waterway (八掌溪水路), to Qiaonan Old Street (橋南老街), to Yanshui Bajiao Building (鹽水八角樓)， then to Yuejin Harbour (月津港). The wind has traced through the historical context, and the gentle breeze has caressed the century-old prosperity of Yuejin Harbour. The artwork rotates slowly, accompanied by the moon, the riverbank at night, and the wind site, responding to Yuejin’s history and ripples under the moon. In the timeline of transience, it veers, swings, and ceaselessly keeps on turning around.