A21
春之螢
Spring Fireflies
創作者 Creator
廖建忠
Liao Chien-Chung
尺寸 Dimensions
100平方米
100 ㎡
媒材 Media
銅絲燈串、碳纖維桿、連接桿、浮球
Copper Wire String Lights, Carbon Fiber Shaft, Linkage, Float
創作理念 Design concept
夜晚的湖面上，綠光點點，
像是成群的螢火蟲般飛舞著，
人們循著光，替浪漫找到方向，
蟲兒雀躍，人們歡喜，
不合時宜的幻影，
春天假裝來了。
On the nocturnal lake, specks of green light
as though a swarm of fireflies twinkles in flight.
Tracing light to seek the way to romance,
Bugs merrily dance, and hearts joyfully rejoice
At untimely phantoms—
The spring arrives in disguise.
