地點

B3

望海.向天

Embracing Sea, Soaring Sky

創作者 Creator

楊中平、鄭詠毓
Young Chung-Ping、Cheng Yung-Yu

創作團隊 Creative team

魚溯創作團隊
Swimming Fish Group

創作理念 Design concept​

大武壠族人將一段竹子剖開成為竹篾並編織成為圓錐狀。
作為捕魚工具的魚笱,化身為鯨魚的身體,成為臺江內海的鯤鯓,與渡海來臺的漢人一起面向大航海時代的海洋 。
作為祭祀太祖的向笱,在鯨魚的尾部朝向天空,因此,生活在這片土地上的大武壠人,在祭典的夜裡連結著宇宙間的祖靈。

The Tevorang people split bamboo into thin slivers that are then woven into a cone-shaped fish trap.
Here, this tool has been transformed into the body of a whale, reminiscent of the sandbanks of the Taikang Inner Sea. It represents the welcoming of the Age of Discovery, and the Hans people that traversed the Taiwan Strait.
The bamboo fish traps were also used in ritualistic ceremonies to honor their Tevorang ancestors. A large ritualistic bamboo fish trap has been fashioned into the tail of the whale, reaching towards the sky. At night, it lights up and connects the Taivoan people living off the land with the spirits of the Tevorang ancestors during the festivals.

B3 A
返回頂端