C16
兔龍
Re-heat and Reborn
創作者 Creator
胡宮雪娜
Komiya， Yukina
創作理念 Design concept
藝術家出生於日本沖繩，家庭成員來自亞洲各國，而今生活在台灣。 從小受到多元文化的影響，多元種族的融合成為了這部作品的主要思想。 「兔龍」是「奇美拉系列」的混種生物。 經過作者的融合與想像，運用中華神獸「只能進不能出聚財」的概念，與美國卡通兔的形象和沖繩的龍形融合。 作品想要呈現沖繩、美國、中國和台灣文化的混合和交織，創造出歷史螺旋式的趣味感。
The artist was born in Okinawa, Japan, and members of her family come from various countries in Asia. And she lives in Taiwan now.
Influenced by multiculturalism since childhood, the fusion of diverse races has become the main idea of this work.
“Rabbit Dragon” is a hybrid creature of “Chimera Series”. Through the author’s blending and imagination, it uses the concept of Chinese mascots, which symbolizes the ability to accumulate wealth by entering but not leaving, mixes with the image of an American cartoon rabbit and the dragon shape of Okinawa. The work aims to present the mixture and interweaving of cultures from Okinawa, America, China and Taiwan that create a sense of historical spiraling fascination.
