C11
1/2鏡月
1/2 Mirrored Moon
創作者 Creator
葉柏青
Po Ching-Yah
創作理念 Design concept
使用月津八景 赤兔望月為發想，得名於清光緒年間，比喻田野夜色像兔子一樣閑靜迷人。這是在形容土庫、菜寮之間的綠野與池塘之美，此空間又名赤兔製造所，所有近來空間的民眾就如同遠望月亮的赤兔。
機械概念一直是我創作的主軸，機械活動的動態是另一種自我感情的延伸，使用半球型的六角鏡面伸縮活動如同立體的月球在模擬湖面波動的呼吸感。
This work is inspired by the Eight Scenes of Yuejin: the Red Hare Looking at the Moon, depicting the peacefulness and charm of the fields at night, like a rabbit. This space is also known as the CHITU bistro, and all the people who come to the space are like the Red Hare looking at the moon.
The mechanical concept has always been the main axis of my creation, and the dynamics of mechanical activities are an extension of my own feelings. The use of a hemispherical hexagonal mirror is like a three dimensional moon that simulates the breathing sensation of the fluctuating lake surface.
