燈光表演區 LIGHT SHOW

地點:月津港水域(信義橋至拱橋段)

 

23|AquaMira

周定賢 (士代傳播) CHOU TING─HSIEN (STYLE LTD.) 

展演時段 DAILY SCHEDULE

每日19:30、20:00、20:30、21:00、21:30、22:00

展演時間 DURATION

約3分鐘 Approximately 3 minutes 


Legend has it that there has a naughty moon sinking in an ancient Yuejin port. When Lantern Festival is coming, the naughty moon will jump out of water and make water to be colorful. In this lively atmosphere, beautiful daffodils are blooming. Graceful butterflies’ pollen being an invitation and dispersing it to other animals. Pollen via green light of vein crossing to the forest. After light of bird receives invitation from butterflies, it getting start to set off for Yuejin port.

Lighting up the annual light in Yuejin port is light of bird primary mission in this journey.

在古老的月津港,傳說有顆「頑皮的月亮」沉浸於水中,每到過年元宵時節,就會躍出水面,戲染水面成為一面「奇趣的色彩」。在一片熱鬧的色彩中,一朵朵水仙花亮麗綻放,彩蝶帶著「浪漫的花粉」飄向四方邀約,就像「綠光的葉脈」劃過「山林的脈動」傳播到各地,花粉的訊息喚醒了「光之鳥」該出發了,巨大的翅膀飛越了倒風內海,停歇月津,點亮一年一度「月津的燈火」。

「光、影、水、鏡」,一秒看透四種會說話的元素,體現一刻場景的堅韌感。

 

24|The Froggs

Groupe LAPS

展演時段 DAILY SCHEDULE

每日17:35、18:05、18:35、19:05、19:35、20:05、20:35、21:05、21:35、22:05

展演時間 DURATION

約25分鐘 Approximately 25 minutes


在月津港河中的舞台上,由眾多燈管組成的人偶(Puppet)搖滾樂團隆重登場。樂團名「The Froggs」源自知名樂團「The Troggs」,但剛巧古鹽水八景之一是「月池蛙鼓」。這組來自法國的藝術團隊,運用數位科技遙控高達56位「燈管人」的燈光明滅與律動,呈現7位樂手演奏的動態,專屬音樂家並特別創作配樂。演奏時,觀眾還能在岸邊操作互動控台,選擇音樂風格、獨奏╱重奏,或是將有趣橋段置入音樂中,與樂團一起演出。歡迎您來同奏!

Light puppets play music on stage like a real rock band. Working with the principle of movement decomposition, 56 puppets represent 7 musicians key frames. During the concert, the audience can interact with the music and the show. A control desk is set up on the riverside and visitors can select a music style, send solos and also play music, using sampling.