巷弄燈區

C16

 

向(巷)內海風
sea breeze in the alley

mt.black

呂玫慧 · 陸奕純 · 劉和讓

Lyu Mei-Huei / Lu Yi-Chun / Liu Ho-Jang

※ 本作品與鹽水國中及利吉資源回收場合作

一個飄蕩的塑膠袋在寂靜的鹽水巷弄間旅行。」藝術家們開啟與鹽水國中同學們的工作坊，將回收鋁罐翻轉鍛打成燈具的造形，透過外部的金屬反光與環境形成發光體，內部鑿痕的皺褶窺望出海的波紋。工作坊介入一個藝術節在環境創作生態上材料的思考，在一絲絲海風曾經穿越的地方史。用一個不插電的方式作為展示。

A drifting plastic bag travels through the silent alleys of Yanshui . Artists open a workshop with students from Yanshui Junior High School, transforming recycled aluminum cans into lamp shapes through forging. The external metallic reflections create a luminous body in harmony with the environment, while the internal chiseled wrinkles reveal the ripples of the sea. The workshop intervenes in an art festival, prompting reflections on materials in ecological artistic creation, in a place where the sea breeze once passed through history. Present it in an unplugged way.