巷弄燈區

C17

 

歡迎光臨

Welcome

禹禹藝術工作室×伽藍廟×居民共創

Co-creation of YuYu Art Studio and local residentsand Jia Lan Miao

作品以迎客松為發想，在此地點讓廟宇、噴水池以及原始裝置(群兔)結合成一幅具有故事性的畫面，運用生活常見的小圓凳，透過與地方居民互動，透過圖案闡述地方的故事，如同早期廟口撥放電影酬謝神尊時，家家戶戶會自己搬小椅子到廟口與神共同觀賞..等記憶，而小圓凳在生活經驗上也是一種人與人可以更親近聆聽彼此的座椅(如同在自家騎樓乘涼聊天的畫面)，作品運用記憶的共感經驗，與策展時間的縫隙產生呼應，試圖在過往那的模糊的零星片段中，找到對於時間的想像與地方的記憶。

The work is inspired by the greeting pine. The temple, fountain and original installation (group of rabbits) are combined into a story-telling picture at this location. Small round stools that are common in daily life are used to interact with local people and  telling local stories through patterns. The memory is just like the early days when movies were played at the entrance of the temple to reward the gods and every household would move their own small chairs to the entrance of the temple to watch with the gods... and others. The round stools are also a kind of life experience that people can share, seat more closely, and listen to each other's, like the scene of chatting and enjoying the cool of one's own arcade. The work uses those shared experiences of memory to echo the curatorial theme "Cranny of Time", trying to find the imagination of time in the vague fragments of the past and memories of place.