藝術燈區

A15

 

End of light: The Black Hole

光的終點：黑洞

全榮一 Jeon Youngill

黑洞以超越想像的巨大力量，將歷史與當代匯聚成一道光芒。這道光芒與河面的倒影交融，化為一體，分流同行。這顛覆我們常識的吸積盤（accretion disk）的中心通往既充滿危險又滿懷希望的未來。

由承載東方歷史的傳統韓紙與展現當代人類科技的燈光構成的黑洞，或許能帶領我們通向那未知的領域。這個連光芒都能吞噬的黑洞，那神秘的魔力始終令人無比著迷。

The black hole, with its unimaginable power, converges history and contemporary into a beam of light. 

This light merges with the reflection on the river surface to become one and flow together. 

The center of this accretion disk defies our common sense and leads to a future full of danger and hope. The black hole, composed of traditional Korean paper carrying Eastern history and lights and showcasing contemporary human technology, may lead us to that unknown realm. This black hole is capable of swallowing even light and has always been fascinating with its mysterious power.